?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
Самый популярный автомобильный блог.
tersan
tersan
Про сплетение языков и великую русскую культуру.
83 comments or Leave a comment
promo tersan february 26, 2013 12:54 152
Buy for 250 tokens
Последняя запись в моей трудовой книжке – «25 февраля 2010 года уволен по с.ж». Таким образом, сегодня пошел четвертый год моей внеофисной жизни. Принимаю поздравления. Первые полгода я жил, как полагается безработному офисному планктону – проверял вакансии, рассылал резюме, ходил на…
Comments
ksanka_owl From: ksanka_owl Date: April 6th, 2012 05:29 am (UTC) (Link)
наверно, зимой-весной, они еще не бешенные от наплыва туристов и легко реагируют на инглиш. Нас летом иногда просто игнорировали, особенно официанты всякие. А в одном баре, чтоб купить бутылку вина, нам, девицам-красавицам, помогал пожилой немец: мы ему по-английсски, он бармену по-немецки, тот всё понял собака. Хотя МЫ видели, что понял он и нас. Но, блин, принципы многовековой неприязни к британишкам. Мы даже с этим дедом-немцем поржали, что вроде по идее должны немецкий недолюбливать - фашисты-то недавней были, чем англичане, ан нет:)))
(Deleted comment)
ksanka_owl From: ksanka_owl Date: April 6th, 2012 09:31 am (UTC) (Link)
ну значит, мы рожами самоуверенными не вышли.
Моя подруга живет во Франции уже 9 лет - постоянно сталкивается с тем же отношением, особенно в сфере услуг. Но ей-то хорошо - она языками владеет :)
tersan From: tersan Date: April 6th, 2012 10:40 am (UTC) (Link)
может, мне просто везёт, но за три недели я не встретил игнора ни разу.
на самом деле лучше говорить на английском, чем на французском, потому что так сразу понятно - турист, денежный мешок, хороший человек :)
а если пытаешься говорить по-французски - то эмигрант, приехал жить на наше пособие, чурка поганый :)
Svetlana Khabieva From: Svetlana Khabieva Date: April 9th, 2012 09:36 pm (UTC) (Link)
У меня тоже проблем особо не было! Хотя я и принцесса... по 2-3 раза просила пересесть за др столик , тк мне тут дует... И вообще лучше закрыть дверь...
И ничего пересаживали и закрывали дверь!
))))
tersan From: tersan Date: April 6th, 2012 10:38 am (UTC) (Link)
чтобы купить бутылку вина, языков знать не надо :)
ksanka_owl From: ksanka_owl Date: April 6th, 2012 11:47 am (UTC) (Link)
а вот пришлось:)))
83 comments or Leave a comment